Open other players' inventories simply by shift+right clicking them.

Works server-only, although installing on the client correctly plays a first-person hand animation and prevents edge cases like clicking with a usable item.